LA MONTE YOUNG, MARIAN ZAZEELA / 31 VII 69 10:26 - 10:49 PM / 23 VIII 64 2:50:45 - 3:11 AM (CD/LP)

LA MONTE YOUNG と MARIAN ZAZEELA によるブラック・レコード『31 VII 69 10:26 - 10:49 PM / 23 VIII 64 2:50:45 - 3:11 AM The Volga Delta』が遂に公式再発。

LA MONTE YOUNG と MARIAN ZAZEELA による『31 VII 69 10:26 - 10:49 PM / 23 VIII 64 2:50:45 - 3:11 AM The Volga Delta』。今も多くの表現者に啓示を与え続ける、フィリップ・グラス、スティーヴ・ライヒ、テリー・ライリーと並ぶミニマル・ミュージックの草分けであり、ドローン・ミュージックの巨頭 LA MONTE YOUNG と、そのパートナーであり60年代のニューヨーク実験音楽集団シアター・オブ・エターナル・ミュージックのメンバーでもある MARIAN ZAZEELA による最初のフル・アルバム『31 VII 69 10:26 - 10:49 PM / 23 VIII 64 2:50:45 - 3:11 AM The Volga Delta』が、1969年のオリジナル・リリース以来初めてとなる公式再発。MARIAN ZAZEELA の素晴らしいカバー・デザインと、LA MONTE YOUNG の見事なカリグラフィーによるライナー・ノーツから成る本作は、｢ブラック・レコード」とも呼ばれています。

Side A: タイトルに示されている日時に、Galerie Heiner Friedrich で録音されました。

Side B: このゴングのデュエットは、タイトルに示されている日時にニューヨークのスタジオで録音されました。ライブ・パフォーマンスとして聴くには、33 1/3 rpm で再生してください。 ただし、この面は一部のターンテーブルで利用可能な、8 1/3 rpm (16 2/3 rpm) の低速で聴くことも可能とのこと。

- CDとヴァイナルがあります。フォーマットを選択しカートに入れてください。
- ヴァイナルはダウンロード・コード付き。

Side A: This work was recorded at the date and time indicated in the title, at Galerie Heiner Friedrich, München 31 VII 69 10:26-10:49 PM - is a section of the longer work: Map Of 49's Dream The Two Systems Of Eleven Sets Of Galactic Intervals Ornamental Lightyears Tracery. Play this side at 33 1/3 rpm only.

Side B: We recorded this gong duet in our studio in New York City on the date and time indicated in the title. It is a section of a larger work: Studies In The Bowed Disc begun in September 1968. To listen to the live performance, playback at 33 1/3 rpm. However, this side may be played back at any slower constant speed down to 8 1/3 rpm, i.e., 16 2/3 rpm which is available on some turntables.

Tracklist
1. 31 VII 69 10:26 - 10:49 PM (a section of Map of 49's Dream the Two Systems of Eleven Sets of Galactic Intervals Ornamental Lightyears Tracery) 22:58
2. 23 VIII 64 2:50:45 - 3:11 AM The Volga Delta (a section of Studies in the Bowed Disc)
20:16