ZEUS B.HELD のコンピレーション・アルバム『Voice Versa』。ドイツのヘヴィ・サイケ～プログレ・バンドの BIRTH CONTROL を経て、ジャーマン・ニュー・ウェイヴ GINA X PERFORMANCE のプロデュース、そして ROCKETS や JOHN FOXX、DEAD OR ALIVE、KILLING JOKE、DIE KRUPPS、NINA HARGEN、LOVE & ROCKETS、GARY NUMAN、THE FALL、ERASURE、HAWKWIND、TRANSVISION VAMP・・・と枚挙に暇がないほど関わってきたゼウス・B・ヘルドのソロ・ワークから抜粋してコンパイルされた極上な編集盤（ビートルズのカヴァー曲も収録！）が登場。

これまでソロ・アルバムを4枚リリースし、その間やそれ以降もプロデュースやゲスト参加、セッション・ミュージシャン、アレンジ、エンジニアなど膨大な仕事に関わってきたマルチ・ミュージシャンで、ドイツ人らしいクラウト・ロックやエレクトロなアプローチで厚い信頼を得ている。そんな彼が奏でる楽曲はどれも個性的かつ奇妙なエレクトロ・サウンドを奏でており、スペーシーなシンセ使いやニュー・ウェイヴィーなエレクトロ・グルーヴ、「ヴォコーダー・マエストロ」と呼ばれるほど彼の代名詞となっているヴォーカル処理、各パートをエフェクティヴに構築する妙技などなど、ニュー・ウェイヴ～クラウト・ロック～エレクトロ・ジャズ・ロック～プログレを縦横無尽に行き来するサウンドは圧巻で、その洗練された楽曲は日本ではレアグルーヴとしても評価されている。

特に人気なのは、トロピカル・エレクトロにカヴァーした「FOOL ON THE HILL」や異形エレクトロ・ファンクな「DRIVE MY CAR」のそれぞれビートルズのカヴァー曲で、他には GINA X PERFORMANCE の「NICE MOVER」や、ユーロ・ディスコとしてヒットした ROCKETSの「ON THE ROAD AGAIN」をリエディットした曲など、1978年から1981年までの彼のソロ・アルバムの中から厳選された全18曲を収録。しかも全曲リマスター。

FOR FANS
KRAFTWERK, DEVO, TANGERINE DREAM, JOHN FOXX, GARY NUMAN, GINA X PERFORMANCE, ROCKETS　..etc

Track list
01. HELD IT / 02. ON THE ROAD AGAIN (VV EDIT) / 03. NICE MOVER (VV EDIT) / 04. MUSIC, MUSIK, MUSIQUE… / 05. WHY CAN’T I BE A SINGER? (VV EDIT) / 06. FOOL ON THE HILL / 07. SAGENHAFT / 08. FOUR PHASES OF AN IMAGIST’S BLUE / 09. COLOURED TAN GO (VV EDIT) / 10. MECHANICAL CHOIR / 11. SOUND CITY SONG / 12. EUROPIUM / 13. GOODBYE EUROPE / 14. DRIVE MY CAR / 15. COWBOY ON THE BEACH / 16. SOUND TRIGGER / 17. ENFANT TERRIBLE / 18. INTERMEZZO NEPALESE (VV EDIT)