PAUL PANHUYSEN / Long String Installations (3LP)

PAUL PANHUYSEN『Long String Installations』：視覚と聴覚が交差し空間を包む未発表音源 3LP

PAUL PANHUYSEN の『Long String Installations』。オランダを代表するサウンド／ビジュアル・アーティストであり、MACIUNAS ENSEMBLE の主要メンバーでもあった PAUL PANHUYSEN (1934–2015)。数多くの作品を残した彼の膨大なキャリアの中でも、特に高い評価と知名度を誇る代表作群『ロング・ストリング・インスタレーション』に焦点を当てた作品集が Edition Telemark よりリリース。

PAUL PANHUYSEN が「ロング・ストリング」と呼んだ一連の作品群は、長い弦とそれによって発生する音を用いた空間芸術です。1982 年から 2012 年にかけて（1991 年までは主に Johan Goedhart との共作として）、世界各地の展示会場や空間の構造に合わせて一つひとつ制作されました。

空間・彫刻・音が一体となる独創的な作品構造

同時代に長い弦を用いた作品を手がけた Ellen Fullman や Terry Fox といったアーティストと異なり、PAUL PANHUYSEN にとっての弦は単なる演奏楽器やパフォーマンスの道具にとどまりません。彼のインスタレーションは、構造主義 (Constructivism) と状況主義 (Situationism) の双方の流れを汲み、視覚的な彫刻性と音響的な出来事が空間内で緻密に融合したアートワークとして構築されています。

生前、PAUL PANHUYSEN は自身の著書「Long Strings 1982 - 2011」のまえがきで次のように語っています。

「日常生活において、私たちは主に視覚と聴覚によって周囲の状況を理解しようとします。しかし芸術の世界では、これらふたつの感覚は分離して扱われることが多くあります。ロング・ストリング・インスタレーションにおいては、目と耳の双方が等しく重要な役割を果たします。これにより、日常のリアルな現実に対する理解がより深まるのです」

初音源化となる貴重なアーカイヴ録音を収録

1980 年代、PAUL PANHUYSEN のロング・ストリング作品は「Apollo Records」(1986 年作の３枚組 LP ボックスなど) を通じて世に知られるようになりました。

今回の３枚組 LP には、1982 年から 2012 年にかけて録音された全曲初公開（未発表）の音源のみを収録。さらに 2017 年に没後追加された貴重な録音も含まれています。

フォーマットはトリプル・ゲートフォールド (３枚見開き) 仕様のアウター・スリーブに、ライナーノーツ (Rolf Sachsse と Stephan Wunderlich 執筆) と高解像度の貴重な作品写真が印刷されたインナー・スリーブを収納した、250 部限定の豪華パッケージとなっています。

Regular edition of 250 in triple gate-fold sleeve with printed inner sleeves containing photos and liner notes.

Track Listing:
A1. Pillar Koto (Frankfurt, 1982)
A2. Barcarole (Middelburg, 1983)
A3. The Pit (Cambridge, MA, 1983)
B1. Instrumental Wand (Cologne, 1985)
B2. The Third Ceiling (Wiesbaden, 1985)
B3. Morguen Koto (Antwerp, 1987)

C1. Two Suspended Grand Pianos (Washington DC, 1990)
D1. 50 Hertz (Stolberg, 1989)
D2. Songlines Series (San Francisco, 1993)

E1. The Mechanical Kyoto Koto Orchestra (Kyoto, 1994)
E2. Number Made Audible (Roskilde, 1995)
E3. Galvano and Stalin (New York, 1996)
E4. Twelve Monochords (Klenova, 2000)
E5. A Class on Mechanical Gagaku Music (Tokyo, 2001)
F1. Eender en Anders, Anders en Eender (Helmond, 2005)
F2. Ginger Strings (Eindhoven, 2012)
F3. Ginger Strings (Dordrecht, 2017)