REFUSENIK / Musikaliszer Pinkos (CD)

REFUSENIK の2013年にカセットテープで発表された "Musikaliszer Pinkos" が、CDヴァージョンとしてリリース。"Musikaliszer Pinkos" は、1927年にポーランドのヴィルナ（現在ヴィリニュス、リトアニア）で Abraham Berenstein が編集し出版した、200以上のヘブライ語の宗教詩を集めた本のタイトルから引用されました。
元々のカセットヴァージョンでは Abraham Berenstein の本で見つかったメロディーの断片を用い、REFUSENIK こと Arturas Bumsteinas が70年代に作られたロシアのアナログシンセサイザー Polyvox を使い構成しました。そしてこのCDヴァージョンでは、フリーマーケットで手に入れた海賊盤のCDrから宗教歌をさらに構成しています。

Tracklist
1. 111th, 4th (Leibele) / 2. 129th, 80th (Gedalia & Berele) / 3. 125th (Zavel) / 4. 56th, 81st (Gershon) / 5. 7th (Hershele) / 6. Choir / 7. 115th, 64th (Moses)

(1) Leibele Ritskin “Hashkeveinu”, (2) Gedalia Bargad “Kaddish”, (2) Berele Chagy “Birkat Hallel”, (3) Zavel Kwartin “Lechu Neranena”, (4) Gershon Sirota “Yehi Ratzon Rosh Chodesh”, (5) Hershele Weiss “Rozo Deshabos”, (6) Choir led by Moshe Ganchoff “Mi Sheaso Nissim”, (7) Moses Mirsky “Hashkeveinu”