アウトサイダー・アーティスト ADOLF WOLFLI（1864 - 1930) の作品に書きこまれている解読不能なスコアを、Baudouin De Jaer が独自に解釈、五線譜に書き起こし演奏された音源が、52ページにも及ぶハードブックに格納された『Analysis Of The Musical Cryptograms | The Heavenly Ladder』。

80年代に SPK の Graeme Revell が同じようなアプローチをし、コンピ・アルバムを制作していました。先日開催されていたヘンリー・ダーガー展も記録的な鑑賞者の数だったようですが、このアドルフ・ヴォルフリもアール・ブリュットを代表する作家の一人。現代アートにも多大な影響を与えています。

Adolf Wölfli
幼少のころより虐待され、10歳の時に里親へ出されます。その後、農場労働者として働き、軍に入隊しますが、児童虐待の罪で有罪判決を受けます。1895年より1930年の死亡年までスイス・ベルンのワルドー精神病院にて過ごす。入院後、25000ページにおよぶ、膨大なイラスト入り物語を制作し、テキストやドローイング、コラージュが混じり合った空想世界を創造。

TRACK LISTING CD / 32 TRACKS

Part 1
01 La couronne du Roi 0'31
02 LL'Oiseau En Cage (Oiseau 1) / Riisen=Kanaari: 10 Meter Spann=Flügel=Weitte, 1913 0'58
03 The High and Lower Nobility of the English-British Union
of Canada on Their Ride to Saltlake-Seawest, 1911 0'20
04 Riisen=Kannaari: 10 Meter Spann=Flügel=Weitte, 1913 1'10
05 The Swan / Pandulen=Wasser=Fall, 1911 3'24
06 A l'ombre des arbres / Rhodonus Spain, 1910 1'25
07 Les notes en bleu / Die Himmelsleiter, 1915 1'17
08 Island Neveranger - March 1'17
09 Assiisen=des=Mittel=Landes, 1904 1'52

Part 2
10 La Baleine / Feeding of the Fishes, 1911 0'30
11 Joyeux et carre 0'41
12 Island Neveranger, 1911 1'14
13 Pandulen=Wasser=Fall - March 0'50
14 Riisen=Kannaari - March 2'08
15 Zweitter Foliantten=Marsch, 1913 (Geographischen Und Allgebräische Hefte, Heft 12, S. 27 ) - March 0'27
16 March (Geographische und allgebraische Hefte, Heft 11, S. 837) - March 1'16
17 The St Adolf Ring of Oberburg - March 0'57
18 Prelude aux notes en bleu / Die Himmelsleiter, 1915 0'35
19 La Petite Île / Island Neveranger, 1911 1'01
20 Bird 2 0'27
21 Le cours d'eau 0'42
22 Zweitter Foliantten=Marsch - March 1'55
23 Le sacre de St Adolf / The Divine Almighty and Wisdom
at the Zenith, 1904 1'31

Part 3
24 Bird 3 0'20
25 Lea Tanttaaria, 1911 0'16
26 Die Oberste Regenttschaft von Sant Maria St Hall 0'54
27 St Eugene Ysaie / Die Oberste Regenttschaft von Sant Maria St Hall, 1914 1'28
28 Dans le fond de la crypte 1'37
29 March, 1913 (Geographische und allgebraische Hefte) 0'54
30 La tour de St Adolf Tower 0'28
31 Dans les rues de Berne 0'55
32 Juno, die Gottin der Neger, 1904 2'12