AGF / Gedichterbe (CD)

AGF の『Gedichterbe』。Vladislav Delay とのコラボレートでもお馴染み女性アーティスト AGF (Antye Greie) が2011年にリリースしたアルバムは、エレクトロニック・ミュージックを通じてドイツ詩とドイツ語の地位を調査するプロジェクト『Gedichterbe』。

11世紀の女性詩人 Frau Ava から、神童と呼ばれる1982年生まれの女性詩人 Ann Cotten まで、時代を越えてさまざまな詩人をピックアップ。有名なテクノ DJ Ellen Allien、アンダーグラウンドのレジェンド Gudrun Gut、ドイツ人ラッパーの Pyranja、ベルリンのエレクトロニック・アーティスト Barabara Morgenstern などが参加、ミニマルな音楽がAGFのポエトリーリーディングを導いています。AGF のドローイングも交えたブックレットは資料としても価値があります。

Tracklisting
1 Heidemarie Hartl 1943 − 1993 / Auszug aus: Die Strasse, 1986
2 Bettina von Armin 1785 − 1859 / Auf diesem H?gel ?berseh ich meine Welt! AGF
3 Anna Ritter 1865 − 1921 / Ich wollt´, ich w?r des Sturmes Weib − Gudrun Gut
4 Ann Cotten 1982 / Rosa Meinung − AGF
5 Edeltraud Eckert 1930 − 1955 / Der Abschied
6 Uljana Wolf 1979 / drei b?gen: bougainville − dalibor
7 Ulrike Meinhof 1934 − 1976 / Ich werde sein
8 Karoline von G?nderode 1780 − 1806 / Die T?ne AGF
9 Christa Wolf 1929 / Unsernorts
10 Arthur Rimbaud 1875 − 1926 / Die Ewigkeit − AGF
11 Mascha Kal?ko 1907 − 1975 / Golda
12 Frau Ava 1060 − 1127 / D? Inneren Orren − Quio
13 Marina Iwanowna Zwetajewa 1892 − 1941 / An Achmatova TBA & AGF
14 Friedrich Schiller 1759 − 1805 / Die Macht des Gesanges AGF
15 Ada Christen 1839 − 1901 / Champagner 1 − 3 − Ellen Allien
16 Nelly Sachs 1891 − 1970 / Israels Leib
17 Sidonia H. Z?unemann 1711 − 1740 / Entworfene Gedanken − Barbara Morgenstern
18 Else Lasker-Sch?ler 1869 − 1945 / Mein Liebeslied − AGF
19 Rainer Maria Rilke 1875 − 1926 / Weltinnenraum − Gina DﾕOrio
20 Paul Celan 1920 − 1970 / Schwermutschnellen − AGF
21 Hermione von Preuschen 1854 − 1918 / Meerleuchten − Pyranja
22 Ina-Kathrin Schildhauer 1965 / Perlenfischer − AGF
23 Ingeborg Bachmann 1926 − 1973 / Mandelbl?tensyntax
24 Octavio Paz 1914 − 1998 / Nachtst?ck von San Ildefonso I − AGF
25 Emmy Hennings 1885 − 1948 / DadaDa
26 Paul Celan 1920 − 1970 / Mit allen Gedanken − AGF
27 Kurt Schwitters 1887 − 1948 / Diimaan − Bothnian Draale Pack
28 Else Lasker-Sch?ler 1869 − 1945 / Das Letzte − AGF