DIE KRUPPS / Volle Kraft Voraus! (CD国内盤仕様)

DIE KRUPPS の "Volle Kraft Voraus!"！！アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンと共にメタル・パーカッション界の双璧をなした、ノイエ・ドイチェ・ベレ重要グループ「ディ･クルップス」のファースト・アルバムが、ボーナス・ディスクを加えてリイシュー。国内盤仕様。

ディ・クルプッスは、セカンド・アルバム “Entering the Arena” (85年) をリリース後に活動を一旦停止、91年復活後のメタリカのカヴァーやスラッシュ・ギターを取り入れた90年代タイプのインダストリアル・サウンドの印象が大きいが、初期はバリバリのインダストリアル・エレクトロ・パンク・バンドであった。ディ・クルップスは、パンク・バンドを経た81年にZick ZackからEP “Stahlwerksinfonie” をリリース、Weaに移籍した翌82年に本作 “Volle Kraft Voraus” をリリースしている。


Disc. 1: THE ALTERNATIVE ALBUM
(REMIXED 2008)
1. Volle Kraft Voraus
2. Goldfinger
3. F_r Einen Augenblick
4. Tod & Teufel
5. Das Ende Der Tr_ume
6. Neue Helden
7. Wahre Arbeit - Wahrer Lohn
8. ...Denn Du Lebst Nur Einmal
9. Zwei Herzen Ein Rhythmus
10. L_rm Macht Spass
11. Goldfinger (First Version) (Bonus Track)

Disc. 2: THE ORIGINAL ALBUM
　　　　(1981, DIGITALLY REMASTERED)
1. Volle Kraft Voraus
2. Goldfinger
3. F_r Einen Augenblick
4. Tod & Teufel
5. Das Ende Der Tr_ume
6. Neue Helden
7. Wahre Arbeit - Wahrer Lohn
8. ...Denn Du Lebst Nur Einmal
9. Zwei Herzen Ein Rhythmus
10. L_rm Macht Spass
11. Wahre Arbeit - Wahrer Lohn (Orig. 12" Version A Side) (Bonus Track)
12. Lohn/Arbeit (Original 12" Version B Side) (Bonus Track)