FARBEN & JAMES DIN A4 による『Farben Presents James Din A4』。~scape レーベルからのマイクロ・ハウス諸作品、そして自身が主宰するこの Faitiche レーベルからのリリースでも密度の濃い作品をリリースし続ける Jan Jelinek が、FARBEN 名義として JAMES DIN A4 の曲をリミックスしたトラックをコンパイルしアルバムとした『Farben Presents James Din A4』。リズムトラックとフィールド録音などを使ったアブストラクトなトラックが交互に構成されています。

00年代、ベルリンを中心に一世風靡したエレクトロニカ、そしてクリック / マイクロ / ミニマル・ハウスのオリジネーターの一人、鬼才 Jan Jelinek。10年代に別名義 FARBEN を復活をさせ、ここ最近では自身のレーベルから12インチを2枚リリースしている Jan Jelinek が 、Esel レーベルを中心に情感豊かなトラックをリリースし続ける JAMES DIN A4 の10曲をリミックスした編集盤。オリジナルの楽曲を壊すことなく、細かく刻んだサンプリング・ループのレイヤーでグルーヴを構築、時節サイケデリックでコミカルな電子音を挿入、ジャジーなバイブスを基調とした逸脱のミニマル・ハウスは健在です。

Tracklist
Kader Dolls / Heimkehr Der Vulgaren / Powerbaum / Lucifer Rising / Rettung / Please Excuse My Face / Krieghelm Hundewasser / Das Chinesenschwert / Fahles Graz / Helfen Im Sitzen